2022年3月19日上午，美國北伊利諾伊大學資深教授威廉·貝克（William Baker）為浙江大學外語學院師生做了題為“Aspects of Shakespeare’s Hamlet”的線上講座。貝克教授曾擔任浙江大學原味課程教授，已出版著作20余部，發表論文170余篇。講座由外國文學研究所所長高奮教授主持，近60外院師生參與了本次講座。

 William Baker教授發言

講座伊始，Baker教授從“悲劇的特征”出發，論析莎翁戲劇與古希臘戲劇之間的關系。以經典戲劇《哈姆雷特》為文本，Baker教授詳細探討了莎士比亞對埃斯庫羅斯、索福克勒斯等古希臘戲劇家的思想和技巧的繼承，對“凈化”（catharsis）概念的詮釋，對鬼魂意象的描寫，對死亡主題的演繹，對獨白場景的刻畫以及對性格弱點的思考等，深入淺出地闡明了《哈姆雷特》在人性表現上的深度和廣度。除了古希臘戲劇家，Baker教授還分析了古羅馬劇作家塞涅卡、伊麗莎白戲劇家克里斯托弗·馬洛和托馬斯·基德等人對莎士比亞的影響。

接著，Baker教授從政治主題、女性主義、馬克思主義、語言技巧等多個維度闡釋《哈姆雷特》的文化內涵，并邀請同學們共同賞析電影《哈姆雷特》的開頭兩幕，直觀地感受莎士比亞戲劇的魅力。他對戲劇作了細致的文本分析，比如《哈姆雷特》的開場白“Who’s there?”所隱含的“猶豫”主題，士兵們的暗號“Long Live the King”以及哈姆雷特的第一句臺詞“A little more than King and less than kind”背后所包含的矛盾意義等。

講座尾聲，Baker教授耐心解答同學們的疑問（如鬼魂意象在多部劇作中的作用等），并推薦哈佛大學教授格林布拉特（Stephen Greenblatt）的著作《煉獄中的哈姆雷特》（Hamlet in Purgatory）作為延伸閱讀。最后，高奮教授對講座作了總結，指出Baker教授從多個側面剖析莎翁的《哈姆雷特》，為同學們進一步閱讀莎士比亞戲劇開拓了視野。William Baker教授講座視野寬闊，內容豐富，立意高遠，令聽眾受益匪淺，講座在熱烈掌聲中圓滿結束。

與會者合影留念

浙江大學外國文學研究所

圖文/王婉瑩

2022年3月20日